Tiemanns Wortgeflecht:
Quarks

Quarks, die elementaren Bestandteile im Standardmodell der Teilchenphysik, haben ihren Klang ursprünglich vom deutschen Quark, ihre Schreibweise und endgültige Aussprache aus der englischen Literatur.

Quelle: WDR.de